Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Materialbedarf (n.)
    متطلبات المواد
    relevante Treffer
    schleifmittelhaltige Reinigungsmittel (n.) , Pl., {tech.}
    مواد التنظيف المحتوية على مواد كاشطة {تقنية}
    die Erfordernisse (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    die Voraussetzungen (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    gesetzliche Vorgaben Pl.
    متطلبات قانونية
    die Grundanforderung (n.)
    المتطلبات الأساسية
    die Designvoraussetzungen (n.) , Pl., {Wirt}
    متطلبات التصميم {اقتصاد}
    die Mindestvoraussetzung (n.)
    الحد الأدني للمتطلبات
    Anforderungen des Dienstes (n.) , Pl.
    متطلبات الخدمة
    weitere Voraussetzungen {Comp}
    متطلبات إضافية {كمبيوتر}
    weitere Anforderungen Pl.
    متطلبات أخرى
    die Quellanforderung (n.) , {Comp}
    متطلبات المصدر {كمبيوتر}
    aktuelle Vorgaben (n.) , Pl., {Umwelt}
    المتطلبات الحالية {بيئة}
    verfassungsrechtliche Anforderungen (n.) , Pl., {Recht}
    المتطلبات الدستورية {قانون}
    der Stickstoffbedarf (n.) , {Chemie}
    متطلبات النيتروجين {كمياء}
    der Mindestbedarf (n.)
    الحد الأدنى من المتطلبات
    die Sicherheitserfordernisse (n.) , Pl.
    المتطلبات الأمنية
    institutionelle Vorgaben Pl.
    المتطلبات المؤسسية
    der Mittelbedarf (n.) , {Wirt}
    متطلبات التمويل {اقتصاد}
    anforderungsgerecht (adj.)
    متوافق مع المتطلبات
    der Lichtbedarf (n.)
    متطلبات الضوء
    anspruchsvoll (adj.) , [anspruchsvoller ; am anspruchsvollsten ]
    ذو متطلبات عالية
    die Visabestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    متطلبات التأشيرة {قانون}
    anforderungsgerecht (adj.)
    ملبي للمتطلبات
    das Grunderfordernis (n.)
    المتطلبات الأساسية
    der Basisbedarf (n.)
    المتطلبات الأساسية
    die Entwicklungsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    متطلبات النمو
    die Anforderungsgerechtigkeit (n.)
    عدالة المتطلبات
    die Sauberkeitsanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات النظافة
    die Einreisebestimmungen (n.) , Pl.
    متطلبات الدخول